What are the key considerations in selecting the ideal epoxy flake size and color combination for a residential or commercial space, and how does the interplay between flake size, color choice, and lighting conditions contribute to creating a visually stunning and cohesive epoxy flake flooring Brisbane design that complements the overall aesthetics of the environment?